Iceman Kimi Räikkönen

Exactly 4 years ago: Finnish Independence Day 2007

Translation

Reporter: Millanen oli ilta?
Reporter: Was it nice?

Kimi: Ihan hyvä, aika lyhyt että tässä on vielä töitä tehtävänä.
Kimi: It was nice, just a bit too small visit because I have still work to do.

Reporter: Mikä oli parasta siellä?
Reporter: What was the best there?

Kimi: No tietenki nähdä presidentti siellä.
Kimi: Of course to meet the president

Reporter: Anoitko presidentille jotain siellä?
Reporter: Did you say something to the president?

Kimi: Joo morjestin 
Kimi: Yea, I said “Hello”

Reporter: No mitens jenni oliko kivaa?
Reporter: So jenni, did you had good time there? 

Jenni: joo kiitos oli ihan kivaa, meillä on vaan aikainen lähtö monacoon aamulla niin meidän pitää mennä
Jenni: Thanks, yes we had fun, but we have to fly early to Monaco tomorrow, so we have to go

Reporter: Tuutko Kimi jouluks kotiin?
Reporter: Will you come home for Christmas?

Kimi: Kyllä tietenkin
Kimi: Yes of course

Reporter: No hienoa, onnittelut kaikkien Suomalaisten puolesta ja hyvää illanjatkoa! 
Reporter: Congratulations from all the finns and have a good evening!

 

Several Pics of the event, more at http://kimiisland.xobor.de/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s